Coding Interview Question: Zero Sum Subarray - Byte by Byte